четверг, 23 декабря 2010
23:22
Доступ к записи ограничен
Обморок. Занавес. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Обморок. Занавес. (с)
23:04
Доступ к записи ограничен
Обморок. Занавес. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 22 декабря 2010
Обморок. Занавес. (с)
НЕ В ОБЗОРЫ
Значит так, обкатываем вторую главу на людях верных пчёлках.
Примечания добавлены в комментариях к примечаниям.
Мои кривые картинки... будут.
понедельник, 20 декабря 2010
Обморок. Занавес. (с)
На моём примере можно писать статью по психологии, об избегании. Типа "Пианино" переводить ответственность давит, и я отвлекаюсь на разные кучеряшки, прикрываясь тем, что долго одним и тем же заниматься не в состоянии.
Комикс, который давно ест мой мозг, полгода примерно. Я обожаю Amphigory за то, что Мерлин у неё парень-парень, а не красна девица. Мерлин в щетине - это мой наикинковейший кинк.
Графическая бета, ау! Можете раскидать текст по кружочкам, если кому охота. Предупреждение: пара ругательных слов.
На девианте автор комикса даёт ссылку на фильм, которым вдохновлялась. Там песня типа кантри, а я написала рэп. Отсюда неровный ритм и дурацкие рифмы типа "тебя - себя". Это специально, для стилизации.
А ещё слово "gay" автор обыгрывает - "шуточная песня/ голубая песня", "я не шучу/ я не голубой". Пришлось выкручиваться, надеюсь, удалось.
Обморок. Занавес. (с)
Что-то давно у нас Колин в колодках не стоял. Так, шубу надел и вперёд.


Мёрзлые фрукты кидать запрещается, он у нас такой один.



UPD Колин выпущен и напоен горячим чаем с гипоаллергенными плюшками. Внимательно следите за колодками, и у вас появится шанс выразить своё отношение к магии.
воскресенье, 19 декабря 2010
Обморок. Занавес. (с)
НЕ В ОБЗОРЫ
Техническая версия второй главы "Пианино" готова! Причём сегодня как-то сами собой сделались семь страниц из одиннадцати. А магия тут совершенно ни при чём. Отвернулась, не смотрю, колдуй баба, колдуй дед, Мерлин сбоку, ваших нет...Я сегодня наводила порядок на относительно новом розовом нетбуке и сужасом осознала: за месяц юзания оного умудрилась загрязнить атмосферу десятком фиков, тремя переводами и так, по мелочи. Ужасный ужас.
Как же я люблю "Пианино"! Сегодня просто билась в истерике над рядом моментов, уже хочу рисовать.
Чтобы это дело оперативно отбетить, требуются пенделя. Пенделя складывать сюда.
пятница, 17 декабря 2010
Обморок. Занавес. (с)
Drunk Merlin by ~Amphigoury on deviantART
Картинки Amphigoury я обожаю. Так что ждите... А она ещё пишет. И проиллюстрировала один из моих любимых макси - "Короли Воздуха".
суббота, 11 декабря 2010
Обморок. Занавес. (с)
В рот мне ноги! Холивар на кинк-фесте. Стошнит сейчас.
Ну извини, дружок, нет у нас других авторов, как видят, так и пишут.
А ты их матерком, матерком, авось козырнут и бросятся исполнять.
Мне очень хочется ошибиться, но есть такие существа, постоянно обиженные на жизнь. Которых надо бы пожалеть, потому что жить в ополчившемся на вас мире довольно тяжело.
Однако мне просто противно. И желание что-то делать отбито на некоторое время. Хотя проходила такое не однажды. Претензии уважаю конк-рет-ны-е.
Я пыталась не реагировать на личный выпад в лучшем стиле советской бюрократии "не говоря уже об орфографии и пунктуации, но на то и кинки" (да, именно так звучало), но глобальные претензии к фесту меня добили.
Пойди сделай свой фест по своим правилам, все только рады будут ещё одной площадке.
А кто найдёт в рассказе "Свидание" пять орфографических ошибок, получит от меня драббл на заданное слово. Чтобы снять подозрения в читерстве, берём текст анонимной выкладки на фесте. UPD (2.09, если кто не понял, а 3.41 - не моё
)

пятница, 10 декабря 2010
21:13
Доступ к записи ограничен
Обморок. Занавес. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Обморок. Занавес. (с)
Блядь! Блядь!! Блядь!!!! Уже третий раз не могу подать ни одной заявки на кинк-фест. Ну опять всё самой...
Колин отправляется в колодки. Прямо сейчас.
Я пошла выбирать заявки, которые отпишу. Уже кое-что нравится.
Пли! 





А хотела я вот что: читать дальше
Теперь придётся писать. Впрочем, желающие могут сделать мне подарок к празднику, я не обижусь. Больше кинков, хороших и разных.
UPD Колин, в которого ни разу не попали, выпущен из колодок.
Мне понравились заявки общим счастливым количеством тринадцать. А я ещё по первым двум турам не сделала всё, что хотела...
Уж о своих заначках не говоря.
Блядь! Блядь!! Блядь!!!!!
четверг, 09 декабря 2010
Обморок. Занавес. (с)
Блин, надо же было разгрузить голову. У "Пианино" тяжёлый язык, а это прелестная финтифлюшка.
Автор: cat_77 , разрешение в процессе
Переводчик: Тёмная сторона Силы
Жанр: джен, юмор
Рейтинг: PG-13
Обморок. Занавес. (с)
Тоже пока НЕ В ОБЗОРЫ
Примечания будут сумбурные, порой совершенно дурацкие, порой из желания приколоться или поумничать. Надеюсь, кому-нибудь всё это пригодится, хотя на свете имеются поисковые системы.первая порция
Обморок. Занавес. (с)
Уфф, надеюсь, я не погубила текст. Мне прямо плохо от такого количества ожиданий. Пока что НЕ В ОБЗОРЫ
Автор: fishwrites, разрешение в процессе
среда, 08 декабря 2010
Обморок. Занавес. (с)
http://lastling.livejournal.com/87051.html#cutid1/ Us two little gods by lastling
Ну почему я не могу перевести быстро всё, что нравится!!!!
Фантазия на тему артурианы, с молодым Мерлином. Не по фильму.
Я плакала.
понедельник, 06 декабря 2010
Обморок. Занавес. (с)
А я буду вас дразнить. Вот мне лень было бетить, я села и нарисовала кучу спойлеров (4) к первой главе "Пианино". Название пока что адекватно не могу перевести, это гнетёт.
Фик удивительно мирный, картинки белые и пушистые.
Обморок. Занавес. (с)
Пум-пум-пум! Пыдыщ!
Колин укутан по самые бровки и поставлен в тёплые зимние колодки.
Аккуратно кидаем помидорки, печеньки и валенки.
Торжественная постановка в честь окончания технического перевода первой главы "Пианино", получения авторского благословения на давно переведённые "Изломанные тени", а также удачно спихнутой первой стадии большого Уупса (пока секрет).
Столько счастья в один день - это никакая не магия, а ля-ля-ля-ля-ля, а я в шлеме задом наперёд (с)
Ушла бетить, Колюню сильно не обижайте.
Залп! 





UPD Стемнело, Колин выпущен из колодок.
Сегодня ему обломился вкусный тортик.
Колина и Бредли ждёт прекрасный вечер.
вторник, 30 ноября 2010
11:16
Доступ к записи ограничен
Обморок. Занавес. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
11:06
Доступ к записи ограничен
Обморок. Занавес. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
10:59
Доступ к записи ограничен
Обморок. Занавес. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра