Практически сразу я задумалась, что ве дети растут по-разному, одни выражают себя движением, а другие криком, а потом получилось так, что первая сцена, сцена рождения, урезана в пользу второй, сцены встречи, и хотя в совокупности это даёт нам больше Бениного экранного времени, стало ясно, что не будет всех этих, говоря медицинским языком, навязчивостей, возвращающихся в момент стресса с новой силой. Танец с невестой, в первом варианте бывший парным, в этом превратился в соло девушки. А уж сравнивать смещённые интонации Бена с этим дефектом фикции...

Не скажу, что всё совсем плохо, например, мне понравились миллеровские варианты сцен с травой и со снегом, они совсем другие и они так же прекрасны. Если Беновское Создание вгрызается в траву так же, как познаёт мир, упрямо, яростно, страстно, то Миллеровское - расслаблено и довольно. И под снегопадом - один просто играет, краем уха слушая скучный урок, второй пытается быть хорошим, убегая к заманчивым снежинкам бочком-бочком.

Я тут ещё подумала, может, Бенедикту было легче освоиться в роли Создания, имея за плечами роль Хокинга? (кстати, так и не посмотрела целиком)

И роль Виктора, более простая, казалось бы, из-за отсутствия сложной мимики и такого движения, какое является тяжёлой физической работой. Роль, сложная тем, что изобрести в ней что-то новое, казалось бы, невозможно. И два таких разных Виктора.

У Миллера это, переводя в современные реалии, ботаник и задрот, зажатый, скованный, у Камбербатча он лёгкий, страстный, бегущий за своими игрушками (чёрт, кого-то мне это напоминает, так же как и научные скороговорки). Я уж не говорю о том, кто на свете всех милее, румяней. белее и аристократичнее.

Нюансы, нюансы, во взмахе руки, в повороте головы, в неожиданном, но совершенно необходимом, оживляющем сцену движении. Разговор с мёртвым братом из трагедии превращается в трагифарс, прощаясь с невестой, Виктор говорит: "Ты красива, из тебя получилась бы прекрасная жена", - и Миллер как бы снимает с неё вину за происходящее, а Камбербатч - оценивает материал. Когда же Виктор-Бен нахваливал невесту Создания, я думала, что кончу прямо там.

В общем, ещё во время просмотра мне захотелось посмотреть всё это снова, и снова, сравнить, вникнуть в нюансы. Привыкла, понимаешь, к тому, что запись можно прокрутить с любого места. И операторскя работа здесь совсем другая, то общий план покажут, то крупный, не всегда вовремя, то движение других актёров упустят, то мимики хочется больше, это не кино, где специально выхватывают самое вкусное.